La Carrera de Doctorado en Bioquímica realizó una gestión a los fines
de evitar a los doctorandos gastos adicionales y de elevado costo por
las traducciones oficiales que se exigen actualmente para los cursos
realizados en países no-hispanohablantes, y que sean las Comisiones de
Supervisión y Comité Académico de la Carrera quienes den cuenta
fehacientemente de lo escrito y expresado en certificados, contenidos de
programas, evaluaciones, certificación de estancias y pasantías, etc.
Se ha recibido una comunicación de Posgrado de la UNT que no da lugar a
lo solicitado (ver/descargar),
sin embargo la Secretaría de Posgrado de la UNT comunicó que gestionará
una solución a lo planteado ante la Dirección General de Relaciones
Internacionales de la UNT.
Se
recomienda desde la Carrera, toda vez que sea posible, que los
doctorandos gestionen ante los organizadores al momento de la
realización de un curso en el extranjero la emisión de un certificado
bilingüe (principalmente nombre del curso, contenidos mínimos, nota
numérica, personal docente), en donde consten los mismos datos del
idioma de origen también en idioma español. Esto acelera todo trámite
administrativo de posgrado y evitará el costo de traducciones oficiales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puede dejar sus comentarios aqui:
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.